پیام تسلیت دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو به مناسبت درگذشت زنده‌یاد استاد جلیل شهناز
مطرب عشقی که با زخمه‌های پر سوز و گداز، ملک دل‌ها را تصرف می‌کرد؛
هنر کرشمه‌گری استاد جلیل شهناز پر از راز، آن بود که اسرار عاشقی را با نوای شورانگیز و طربناک تار بر ملا می‌ساخت و قرار دل عاشقان را بر باد.
نوای تارش شرح درد اشتیاقی بود که آتش در نیستان وجود می‌زد و بی‌تابی سکرآوری را در زُنّاربندان معبد عشق و دلدادگی حضرت دوست پدیدار می‌نمود.
دریغا که چنین هزاردستان شوریده‌ای از دست بشد.
کمیسیون ملی یونسکو ـ ایران این ضایعه جانکاه را به همه اصحاب فرهنگ و ادب ایران‌زمین و به‌ویژه خانواده محترم و معزز استاد فقید جلیل شهناز تسلیت می‌گوید.