کتاب حاضر، برگردان فارسی نخستین گزارش جهانی فرهنگ است که به اهتمام کمیسیون ملی یونسکو هر دو سال یک بار در مقر سازمان یونسکو برگزار میگردد .این گزارش با عنوان “فرهنگ، خلاقیت و بازار “و با هدف مطالعه و بررسی رویدادهای جاری در زمینه فرهنگ و توسعه، جریانات تاثیرگذار بر وضع فرهنگ در جهان، تدوین شاخصهای کمی توسعه و فرهنگ، و معرفی رویهها و سیاستهای فرهنگی برگزار گردیده است .فرهنگ در این گزارش مفهوم :شیوه زیست فردی و جمعی، همچنین نحوه و اشکال برقراری ارتباط با دیگران تعریف شده است .این گزارش مشتمل بر مقالاتی است که ذیل هفت بخش با این عناوین فراهم آمده است” :فرهنگ و توسعه اقتصادی”، “فرآیندهای اجتماعی، فرهنگی جهانی”، “خلاقیت، بازار و سیاستهای فرهنگی”، “افکار عمومی و اخلاق جهانی”، “روششناسی :تدوین شاخصهای فرهنگی”، “الزاماتی برای سیاستگذاریها “و “فهرست جدولها و شاخصهای فرهنگی .”