پیام خانم اودری آزوله مدیرکل یونسکو به‌مناسبت روز جهانی نلسون ماندلا- ۱۸ جولای ۲۰۱۸
در سال ۲۰۱۸ جامعه بین‌الملل صدمین بزرگداشت زادروز نلسون ماندلا، فعال ضد آپارتاید، را برگزار می‌کند. نلسون ماندلا به‌عنوان یکی از بزرگان سیاسی جهان در قرن بیستم، همیشه در یادها خواهد ماند. اکنون که پنج سال از درگذشت وی می‌گذرد، جای خالی این رهبر بزرگ آزادی‌خواه، شجاعت، درایت و اقدامات او در ایجاد اتحاد بین ملت‌ها و تغییر مسیر تاریخ، احساس میشود.
در سخنرانی تاریخی‌ای که در سال ۱۹۶۴در جریان دادگاه ریونیا انجام داد، نلسون ماندلا چنین اظهار داشت: “من در سر اندیشه جامعه‌ای آزاد و مردم‌سالار را داشتم که در آن همه با سازش و هماهنگی و با برخورداری از فرصت‌های یکسان در کنار هم زندگی کنند. این آرمانی است که مایلم آنقدر زنده بمانم تا تحقق آن را ببینم و اگر ضرورت ایجاب کند حاضرم برای تحقق این اندیشه جان خود را هم بدهم.”
رسالت ایشان به‌عنوان یک انقلابی مبارز و مخالف آپارتاید، ایجاد برابری میان همه زنان، مردان و کودکان بود. او برای تحقق حقوق بنیادین همه افراد بشر بدون توجه به جنسیت، ملیت یا نژاد تلاش می‌کرد. دقیقاً به همین دلیل است که ماندلا به مدت ۲۷ سال زندانی بود. با وجود زندانی بودن، ماندلا همچنان به آرمان‌هایش پایبند بود و بلافاصله پس از رهایی نیز برای عملی کردن آن‌ها تلاش خود را از سر گرفت.
او در سال ۱۹۹۰، مردان و زنان عادی را تاریخ‌سازان جهان معرفی کرد و گفت، “مشارکت آنان در هر تصمیمی که درباره آینده گرفته میشود تنها ضامن تحقق آزادی و مردم‌سالاری به معنای واقعی کلمه است”.
در سال ۲۰۱۸ زنان و مردانی که ماندلا از آن‌ها یاد کرد، ما هستیم. وظیفه بزرگ ما آن است که مطمئن شویم کسی از این قافله عقب نماند و آرمان‌های این مرد بزرگ را ادامه دهیم. به این ترتیب است که یونسکو و کشورهای عضو آن قادر خواهند بود رسالت خود را در زمینه ریشه‌کنی فقر، مبارزه با بی‌عدالتی، ایجاد جوامع مقاوم، فراگیر و صلح‌آمیز عملی کنند و آینده کره زمین و رفاه نسل‌های آتی را تضمین کنند.
از این رو یونسکو از همه کشورهای عضو تقاضای همکاری مجدانه دارد. یونسکو همچنان خود را متعهد به ترویج همکاری‌های بین‌المللی می‌داند.
زندگی ماندلا همچنان الهام‌بخش آزادی‌خواهان جهان خواهد بود.
اودری آزوله
ترجمه: گروه فرهنگ کمیسیون ملی یونسکو – ایران